Языкознание

Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў

Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў -
Лепешаў Іван Якаўлевіч Языкознание  Научно-образовательная  2004 год

У адной з этымалагічных прац фразеалагізм даць дуба вызначаны як «відаць, уласна рускі». Але, як засведчана ў слоўніках У. І. Даля і А. Г. Праабражэнскага, гэты выраз у XIX ст. быў вядомы толькі ў паўднёвых гаворках (тэрыторыя сучаснай Украіны). Адсюль больш верагодным было б лічыць яго не «ўласна рускім», а «агульным для ўсходнеславянскіх моў» ці «ўласна ўкраінскім». Або яшчэ прыклад. У той самай этымалагічнай працы выраз очная ставка (параўн.: бел. вочная стаўка , укр. очна ставка, балг. очна ставка …

Читать книгу

Современная языковая ситуация и речевая культура: учебное пособие

Современная языковая ситуация и речевая культура: учебное пособие - Черняк Валентина

Лингвистическая наука и языковое образование Примечательно толкование словосочетания просвещенный человек в «Словаре живого великорусского языка» В.И. Даля – «современный образованием, книжный, читающий, с понятиями об истине, доблести и долге». Здесь органично соединяются образованность, освоение культурно значимого круга текстов и нравственное начало. Просвещение, по Далю, – «свет науки и разума, согреваемый чистой нравственностью; развитие умственных и нравственных сил человека; научное образование …

Читать книгу

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения - Франк Илья Михайлович

I picked out a dre for my wife and I had to change it twice. herlock Holme and hi friend Wat on (Шерлок Холмс и его друг Ватсон) were on a camping and hiking trip (были в палаточном походе; to hike — путешествовать, ходить пешком, бродяжничать) . They had gone to bed (они легли спать) and were lying there (и лежали "там") looking up at the ky (смотря /вверх/ на небо) . Holme aid, "Wat on, look up. What do you ee? (Ватсон, посмотрите наверх. Что вы видите) " "Well, I ee thou and of tar …

Читать книгу

Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей)

Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) - Франк Илья Михайлович

I EE MUCH OF THE WORLD (я вижу мир) IT wa ea y to find a hip to my liking (было легко найти корабль по моему вкусу) ; for all kind of trading ve el (так как все виды торговых судов; ve el — сосуд /для жидкости/; корабль, судно) go out from London to every country that i known (выходят из Лондона в каждую страну, которая известна) . One day I met an old ea captain (однажды я встретил старого морского капитана; to meet — встречать) who had been often to the coa t of Africa (который часто был …

Читать книгу

Книга о хорошей речи

Книга о хорошей речи - Розенталь Дитмар Эльяшевич

РЕЧЕВАЯ ИЗБЫТОЧНОСТЬ Плеоназм Многословие может принимать форму плеоназма. Плеоназмом (от греч. плеоназмос — излишество) называется употребление в речи близких по смыслу и потому лишних слов ( главная суть, повседневная обыденность, бесполезно пропадает, предчувствовать заранее, ценные сокровища, темный мрак и т. п.). Часто плеоназмы появляются при соединении синонимов: расцеловал и облобызал, мужественный и смелый; только лишь. Еще А. Пушкин, считая краткость одним из достоинств произведения, упрекал …

Читать книгу

Говори красиво и уверенно. Постановка голоса и речи

Говори красиво и уверенно. Постановка голоса и речи - Шестакова Евгения

Диагностика скорости звучания Один из важнейших показателей качества речи — скорость звучания. Многие отмечают, что слишком быстро говорят, особенно когда волнуются или увлекаются темой. Речь других, напротив, настолько нетороплива и размеренна, что собеседники мысленно знают наперед все, что им еще даже не успели рассказать. Это раздражает и отвлекает, портя реноме. Какой же должна быть оптимальная скорость звучания? Для диагностики скорости звучания и темпа речи выполните следующее упражнение. …

Читать книгу

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту

I. The Letter (письмо) It wa in June of 1935 (это было в июне тысяча девятьсот тридцать пятого /года/) that I came home from my ranch in outh America (когда я приехал домой с моего ранчо в Южной Америке; to come — приходить; прибывать) for a tay of about ix month (примерно на шесть месяцев: «для пребывания в течение примерно шести месяцев») . It had been a difficult time for u out there (там для нас были трудные времена) . Like everyone el e (как и все) , we had uffered from world depre ion …

Читать книгу

Литературное чтение. 3 класс. Учебник (в 2 частях). Часть 2

Литературное чтение. 3 класс. Учебник (в 2 частях). Часть 2 -

Р. П. Погодин. Кирпичные острова 1 На задний двор редко заглядывали взрослые. Там высились кучи дощатых ящиков, валялись бочки с налипшим на бурые бока укропом. Лежали груды извёстки и кирпича. В марте, когда с крыш сбросили снег, задний двор превратился в недоступную горную страну, которую с криком штурмовали альпинисты, отважные и драчливые. Самыми бесстрашными среди них были Мишка и Кешка. Вскоре горная страна стала оседать. Острые пики обвалились. А в конце апреля задний двор превратился в громадную …

Читать книгу

Контрольно-измерительные материалы. Русский язык. 6 класс

Контрольно-измерительные материалы. Русский язык. 6 класс - Егорова Наталия Владимировна

Тест 2. Повторение изученного в 5 классе: части речи Вариант 2 А1.  В каком ряду оба существительных относятся к 3-му склонению?  1) оказался в глуши, халат врача  2) перестановка мебели, рисовать тушью  3) решение задач, борьба с бедностью  4) привлечь внимание, до новых встреч А2.  В каком ряду оба глагола относятся ко II спряжению?  1) оставлю, прогнать  2) выдержу, заниматься  3) замру, выспаться  4) рассеять, …

Читать книгу

Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. Киллеры

“I’ll take ham and egg (я возьму яичницу с ветчиной) ,” the man called Al aid. He wore a derby hat (на нем был: «он носил» котелок) and a black overcoat (и черное пальто) buttoned acro the che t (застегнутое наглухо: «через грудь»; button — пуговица) . Hi face wa mall and white (его лицо было маленьким и белым) and he had tight lip (и у него были сжатые губы; tight — плотный, тугой) . He wore a ilk muffler (шелковое кашне; to muffle — закутывать, укутывать; глушить /звук/) and glove (и перчатки) …

Читать книгу

Имена и фамилии. Происхождение и значение

Имена и фамилии. Происхождение и значение -

ПРИМЕЧАНИЕ Можно именем цветка назвать и мальчика, например Нарцис, но лучше взять что-нибудь более мужественное. Можно назвать ребенка Копьем, Щитом или Разящим-врагов-луком, а можно и названием дерева, из которого этот лук сделан. Так у скандинавов появилось имя Ивар, которое собственно и означает «дерево тис». А какой простор для придумывания имен предоставляет нам животный мир! Первое, что приходит на ум, — это имя Лев, а вот дальше воображение иссякает… Это потому, что многие не знают перевода …

Читать книгу

Английский язык с М. Муркоком

Английский язык с М. Муркоком - Муркок Майкл Джон

unaware [n'we] exi tence ['z tn ] prodigiou ly [pr'd l] jealou ['el ] It wa a rich time and a dark time. The time of the word Ruler . The time when the Vadhagh and the Nhadragh, age-old enemie , were dying. The time when Man, the lave of fear, wa emerging, unaware that much of the terror he experienced wa the re ult of nothing el e but the fact that he, him elf, had come into exi tence. It wa one of many ironie connected with Man (who, in tho e day , called hi race `Mabden'). The Mabden …

Читать книгу

Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром

Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром - Франк Илья Михайлович

Eckel glanced acro the va t office at a ma and tangle, a naking and humming of wire and teel boxe , at an aurora that flickered now orange, now ilver, now blue. There wa a ound like a gigantic bonfire burning all of Time, all the year and all the parchment calendar , all the hour piled high and et aflame. A touch of the hand and thi burning would, on the in tant, beautifully rever e it elf. Eckel remembered the wording in the adverti ement to the letter. Out of char and a he , out …

Читать книгу

Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления

Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления - Щербинина Юлия Владимировна

Другой случай имитации агрессии – т. н. аггро (термин английского ученого-психолога Питера Марша, 70-е гг. XX в.), что означает особые ритуальные действия перед проявлением настоящей агрессии или вместо нее. Эти действия могут быть как вербальными (например, речевки футбольных «фанатов»), так и невербальными (например, жреческие племенные пляски, жесты и движения слушателей рок-концерта и т. п.). Как можно установить присутствие в общении речевой агрессии? Можно ли считать, что агрессия проявляется …

Читать книгу

Контрольно-измерительные материалы. Русский язык. 8 класс

Контрольно-измерительные материалы. Русский язык. 8 класс - Егорова Наталия Владимировна

Тест 1. Повторение пройденного в 5–7 классах: фонетика, орфография Вариант 2 А1.  В каком слове все согласные звуки мягкие?  1) шесть  2) часть  3) цепь  4) юность А2.  В каком слове верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?  1) началА  2) красивЕе  3) ржавЕя  4) складЫ А3.  В каком ряду в обоих словах пропущена безударная проверяемая гласная корня?  1) эп..демия, выр..сти  2) уб..рать, …

Читать книгу