Классические детективы

Возвращение Шерлока Холмса

Возвращение Шерлока Холмса - Конан Дойл Артур

Я подтвердил его догадку. — Видите ли, сэр, я человек деликатный. Ковыляя сзади по той же дороге, что и вы, я вдруг увидел, как вы вошли в этот дом, и решил про себя, что должен зайти к такому любезному господину и извиниться перед ним. Ведь если я был чуточку груб с вами, сэр, то, право же, не хотел обидеть вас и очень вам благодарен за то, что вы подняли мои книги. — Не стоит говорить о таких пустяках, — сказал я. — А позвольте спросить, как вы узнали, кто я? — Осмелюсь сказать, сэр, что я ваш …

Читать книгу

Английский детектив. Лучшее

Английский детектив. Лучшее - Конан Дойл Артур

Любое собрание лучшего всегда основывается на произвольном выборе. Эта книга — наша попытка представить как можно больше граней драгоценного камня, которым является детективный рассказ, и что-нибудь здесь обязательно найдется для любого настроения, удовлетворит даже самый изысканный вкус. Итак, bon appetit! [2] Энн Перри ПРЕДИСЛОВИЕ Год 1900-й. Кто-то считает его первым годом XX века, кто-то — последним годом века XIX. Развитие техники идет семимильными шагами. Вслед за революционным изобретением …

Читать книгу

Револьвер Мегрэ

…В этот день у Мегрэ было много других дел. Около пяти часов он поднялся в лабораторию к доктору Жюссье, который сразу спросил его: — Вы сегодня вечером будете у Пардона? — Я уже знаю. Треска по-провансальски, — ответил Мегрэ. — Пардон мне звонил позавчера. — Мне тоже. Боюсь, что доктор Поль не сможет прийти. Бывает так, что две семьи почему-то сближаются и начинают проводить время вместе, а потом без всяких причин теряют друг друга из виду. Вот уже около года раз в месяц Мегрэ с женой посещали обеды …

Читать книгу

Знают ответ орхидеи (Все началось с Омахи, Лучше мне умереть)

Знают ответ орхидеи (Все началось с Омахи, Лучше мне умереть) - Стаут Рекс

У Пола Хэролда был шрам длиной в три дюйма на левой ноге под коленом – результат несчастного случая в детстве. Это могло нам помочь, найди мы его со спущенными штанами. Благодаря несчастному случаю парень был освобожден от службы в армии и не попал на войну. Мать называла его Пуси. Он не пропускал ни одной юбки, однажды положил глаз на свою однокурсницу Эрлин Мэйси, однако не связал себя узами Гименея. Насколько было известно нашему клиенту, уехав на восток, Пол не поддерживал связей ни с одной из бывших …

Читать книгу

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA) - Конан Дойл Артур

“Oh, no, Mr. Holme — nothing very particular (о нет, мистер Холмс, ничего особенного; particular — особый, исключительный; заслуживающий особого внимания; детальный, тщательный) .” “Then tell me about it (так расскажите мне о нем; then — в таком случае, тогда) .” Le trade laughed (Лестрейд рассмеялся) . “Well, Mr. Holme , there i no u e denying (что ж, мистер Холмс, не стану отрицать; there i no u e doing omething — не стоит, бесполезно /делать что-либо/; to deny — отрицать, отвергать) that there …

Читать книгу

Элементарно, Ватсон!

Элементарно, Ватсон! - Брэдли Алан

— Вероятно, компенсация, — предположил я. — Ха! Да вы психиатр! И последователь Фрейда! Черт бы его побрал. Через минуту он попросит меня вытащить карту и скажет мне телефонный номер моей тети. Я сделал легкий кивок. — Так я и думал, — сказал он. — По вашим туфлям я понял, что вы бывали в Вене. Подошвы герра Штокингера не спутать ни с какими другими. Я повернулся и впервые рассмотрел этого человека с головы до ног. Тесный пиджак, потертые брюки, открытый воротник рубахи, красный шарф вокруг шеи, …

Читать книгу

Великое избавление

Великое избавление - Джордж Элизабет

Священник содрогнулся, непроизвольным жестом вскинул руку к горлу, ощупывая его, такое нежное, уязвимое. Воротничок священника не убережет от ножа убийцы. Нож дорогу найдет. Погрузится в горло по самую рукоять. Эта мысль потрясла его. На подгибающихся ногах Харт отошел от газетного стенда. О, милость божия! Наконец-то он заметил вход в метро. До него каких-нибудь тридцать футов. Он вновь вспомнил, зачем приехал в столицу. Нащупав в кармане карту лондонского метро, Харт с минуту напряженно изучал …

Читать книгу

Школа ужасов

Школа ужасов - Джордж Элизабет

– Куда ты собралась, девочка? – строго спросил Кевин. Он прекрасно понимал, какой ответ услышит, но выгадывал время, прикидывая аргументы, которые могли бы ее удержать. – Наш мальчик болен! Бог знает, что с ним могло случиться. Ты едешь со мной в школу или так и проведешь весь день, не отрывая рук от ее гладкой промежности? Кевин поспешно убрал ладони с неудобоназываемой части своей скульптуры, обтер их о рабочие штаны. Еще две полосы белой абразивной смеси прибавились к лампасам пыли и грязи, тянувшимся …

Читать книгу

Пляшущие человечки

После этого свидания Шерлок Холме часто глубоко задумывался. Не раз видел я, как он вытаскивает из бумажника листок и подолгу разглядывает нарисованные на нем забавные фигурки. Однако только через две недели он снова заговорил со мной об этой истории. Когда я собирался уходить, он вдруг остановил меня: — Вам бы лучше остаться дома, Уотсон. — Почему? — Потому что сегодня утром я получил телеграмму от Хилтона Кьюбитта. Помните Хилтона Кьюбитта и его пляшущих человечков? Он собирается приехать в Лондон …

Читать книгу

Голубой карбункул

Питерсон протянул руку, и на ладони его мы увидели ярко сверкающий голубой камень чуть поменьше горошины. Камень был такой чистой воды, что светился на темной ладони, точно электрическая искра. Холмc присвистнул и опустился на кущетку. — Честной слово, Питерсон, вы нашли сокровище! Надеюсь, вы понимаете, что это такое? — Алмаз, сэр! Драгоценный камень! Он режет стекло, словно масло! — Не просто драгоценный камень — это тот самый камень, который… — Неужели голубой карбункул графини Моркар? — воскликнул …

Читать книгу

Архив Шерлока Холмса

Архив Шерлока Холмса - Конан Дойл Артур

— Разумеется, если при этом я не беру на себя никаких обязательств. — Само собой. Начнем с того, что вы, конечно же, наслышаны о генерале де Мервиле. — Прославившем себя под Хайбером? Да, я слышал о нем. — У него есть дочь, Виолетта де Мервиль, юная, богатая, красивая, образованная. Женщина изумительная во всех отношениях. Вот ее-то, милую, простодушную девочку, мы и хотим вырвать из лап изверга. — Значит, барон Грюнер имеет над ней какую-то власть? — Самую сильную власть, какую только может иметь …

Читать книгу

Спящее убийство

Спящее убийство - Кристи Агата

«Здесь должны быть ступеньки», — подумала она, направляясь к лужайке. Но вместо ступенек она увидела вытянувшуюся вверх форситию, ветки которой закрывали весь вид на море. Гвенда покачала головой. Она здесь все переделает. Она прошла вслед за миссис Хенгрейв до другого конца террасы и спустилась по ступенькам, ведущим к дальнему углу лужайки. Она заметила, что кустарник на склоне слишком разросся и явно нуждается в ножницах садовника. Миссис Хенгрейв прошептала извиняющимся тоном, что сад несколько …

Читать книгу

Прах к праху

Прах к праху - Джордж Элизабет

Я знаю, что сейчас модно, ссылаясь на детство, копаться в брачных отношениях родителей. Нет лучшего способа для оправдания крайностей, скудости и явных пороков собственной натуры. Но прошу вас отнестись снисходительно к этому маленькому путешествию в мою семейную историю. Оно объясняет, почему мать такая, какая она есть. А мать – тот человек, которого вам необходимо понять. Хотя она никогда не признается, но, мне кажется, моя мать приняла моего отца не потому, что любила его, а потому что сочла его …

Читать книгу

А Фелиси-то здесь!

А Фелиси-то здесь! - Сименон Жорж

— Значит, вы заметили бутылку и стакан. А ведь сегодня утром вы мне говорили, будто ваш хозяин никогда не пил водки в одиночестве, особенно из этого графинчика. Она смотрит на него с вызовом. Она все так же смотрит на него а упор своими чистыми голубыми глазами, чтобы он мог прочесть в них ее полную невиновность. Однако же она возражает: — Это пил не мой хозяин… — Знаю… Вы мне уже говорили… Бог мой, как трудно иметь дело с такой особой, как Фелиси! Что она еще сказала своим резким голосом, который …

Читать книгу

Шерлок Холмс. Большой сборник

Шерлок Холмс. Большой сборник - Конан Дойл Артур

— Господи, да это же самое практически важное открытие для судебной медицины за десятки лет. Разве вы не понимаете, что это дает возможность безошибочно определять кровяные пятна? Подите-ка, подите сюда! — В пылу нетерпения он схватил меня за рукав и потащил к своему столу. — Возьмем немножко свежей крови, — сказал он и, уколов длинной иглой свой палец, вытянул пипеткой капельку крови. — Теперь я растворю эту каплю в литре воды. Глядите, вода кажется совершенно чистой. Соотношение …

Читать книгу